مسلسل The Vampire Diaries الموسم الثالث الحلقة 11

على الرغم من أن كارولين ليست في حالة مزاجية للاحتفال بعيد ميلادها الثامن عشر، إلا أن إيلينا وبوني ومات يفاجئونها بحفلة صغيرة في مكان غير عادي. يختلف ديمون وستيفان حول أفضل طريقة للتعامل مع كلاوس، ويقرر ستيفان المتهور اختبار نظريته من خلال أخذ الأمور إلى مستويات خطيرة. تشعر "بوني" بالقلق عندما تخبرها "إيلينا" بخطط "جيريمي" الجديدة. في اجتماع المؤسس، تلتقي ألاريك مرة أخرى بالدكتور فيل، الذي كان في خضم جدال مع صديقها السابق، الفاحص الطبي. يرفض تايلر الموافقة على طلب كلاوس الأخير، ويتفاجأ عندما يبدو أن كلاوس يقبل قراره.