مسلسل Gilmore Girls الموسم الأول الحلقة 16

يعود "ريتشارد" و"إميلي" من شهر العسل الثاني. يحرق "لوك البائس" الطعام ويتعامل مع العملاء المتذمرين عن طريق طردهم من المطعم.