مسلسل Gilmore Girls الموسم الأول الحلقة 18

بعد مساعدة "روري" في مشروعها الخاص بمعرض الأعمال السنوي في "شيلتون"، يدرك "ريتشارد" أنه سئم التقاعد ويريد أن يبدأ مهنة ثانية.