مسلسل The Recruit الموسم الأول الحلقة 5

تنتكس خطّة "أوين" لتخطّي مشاعره تجاه "ماكس" عندما يتلقّى أوامر بالعودة إلى "فينيكس"، حيث تثير البطاقات الائتمانية والأعين المتطفّلة المتاعب في العمل والديار.