مسلسل Legends of Tomorrow الموسم الأول الحلقة 4

عندما يصل الأساطير إلى شيكاغو، يصادفون حانة تقدم خدماتها لجمهور متنوع، ولكن وجودهم يؤدي إلى إزعاج الغوغاء الذين بدورهم يحرقون النادي. رغبة منه في تصحيح الأمور، يطلب Zari منهم المساعدة في إصلاح النادي من خلال إقامة حفلة، مع أداء خاص من The Bullet Blondes، للمساعدة في جمع الأموال لإعادة بنائه. من قبيل الصدفة، أسترا وسبونر وجيديون موجودون أيضًا في شيكاغو ويشعرون بأنهم مضطرون لمساعدة موسيقية على قطع علاقاتها مع الغوغاء، بينما يحاولون أيضًا الوصول إلى الأساطير.