مسلسل Legends of Tomorrow الموسم الأول الحلقة 6

لا يزال الأساطير يعانون من الأخبار التي تفيد بأن عدوهم في السفر عبر الزمن هو سائق سريع عندما يتم تنبيههم إلى انحراف في الغرب القديم. عندما يصل الأساطير، يجدون صديقهم القديم جونا هيكس في مشكلة مع عدوه اللدود، كوينتين تيرنبول. سرعان ما يكتشف الفريق أنهم بحاجة إلى منع تورنبول وعصابته من غزو الغرب ووصفه بأنه منطقة ينعدم فيها القانون. لمفاجأة هيكس، سارة هي المسؤولة وترسل الفريق. يشعر روري بسعادة غامرة لوجوده في الغرب المتوحش، لكن سارة تجعل أمايا تعمل معه لإبقائه في مهمة، وهو أمر أسهل من فعله. في هذه الأثناء، يحاول نيت وراي وجاكس التسلل إلى عصابة تيرنبول، لكنهم يجدون أنفسهم في تبادل لإطلاق النار مما يترك ثقة نيت مهتزة.