مسلسل Legends of Tomorrow الموسم الأول الحلقة 10

عندما يقود "هانك" راكب الأمواج عام 1973، يجد الأساطير أنفسهم هاربين في عربة سكن متنقلة بعد اختطاف الرئيس الذي لا يستطيع سوى قول الحقيقة. وبمساعدة قسطنطين، يكتشفون السبب وراء عدم قدرة أي منهم على الكذب أثناء القيام برحلة برية عائلية غير مريحة. في هذه الأثناء، يعمل نيت وزاري، بمساعدة نورا وغاري، معًا لاكتشاف ما ينوي هانك فعله حقًا.