مسلسل Motorheads الموسم الأول الحلقة 8

في حفل العودة، يسرق مارسيل وبروك الأضواء بتنظيم رقصة نهاية العالم، التي تتحوّل إلى حدث الموسم. بينما يأمل زاك بلقاء أليشا وسط الأجواء المحتدمة. لكن عطلاً كهربائياً في السيارة يُربك كيتلين وكورتيس ويجعلهما يتساءلان أيستحق الحفل العناء؟ ترافق سام دارين باورز كمسؤولة النظام. يراقبان الحفل تحسّباً للفوضى. تسأم كيارا من نوا. ويُطلق سراح أحد سارقي البنك من حادثة وقعت قبل 17 عاماً.