مسلسل The Trades الموسم الأول الحلقة 5

بعد ليلة طويلة من الاحتفال، يُحدث "ميدهي" عن غير قصد عاصفةً في مصفاة التكرير عندما يتسبب مسافر خلسة في إحداث الفوضى. العلاقات العامة السلبية من العرض تقود تشيلسي إلى مشاركة خطط المكتب الرئيسي بشأن إمبريال فالي مع تود، وسيحتاجون إلى العمل معًا لإيجاد طريقة لتغيير رأيهم.