مسلسل Quantum Leap الموسم الأول الحلقة 2

1 أبريل 1976: باعتباره رجل الأعمال البهلواني، كان على سام أن ينقذ حياة أخيه الأصغر، بينما يحاول إقناع الأب المهووس بالسماح للابن الأصغر بالذهاب في طريقه الخاص، حتى لو كان ذلك يعني الانخراط في موسيقى الريف الغربي، بدلاً من اتباع التقاليد العائلية للأعمال المثيرة.