مسلسل The Orville الموسم الأول الحلقة 2

عندما يتم خداع "إد" و"كيلي" بواسطة صورة ثلاثية الأبعاد لسفينة في محنة، ويجدان نفسيهما سجينين في نسخة طبق الأصل من منزلهما السابق، يجب على "ألارا" أن تتولى قيادتها الأولى لسفينة "أورفيل" وتحاول الإنقاذ البطولي. في هذه الأثناء، يتلقى بورتس وكلايدن بعض الأخبار السعيدة وغير المتوقعة.