مسلسل Star Trek: Enterprise الموسم الأول الحلقة 5

يقضي "آرتشر" ليلة في خليج المرضى مع الدكتور "فلوكس" بعد إصابة "بورتوس" بفيروس قاتل في عالم "كريتاسان" المنزلي. يشتبه أفراد الطاقم في أن مستوى التوتر المتزايد لدى آرتشر يرجع إلى مرض بورثوس، لكن الدكتور فلوكس يشتبه في أن الأمر يتعلق بالتوتر الجنسي المكبوت لدى آرتشر.